New companies are emerging to tackle the huge task of mining precious resources on asteroids and other celestial bodies.